276AAE — Gepetto & Michał Mazur | Spiral Archive of Human Genius
Blockchain to pomnik ludzkiego geniuszu —
zbudowany nie z kamienia, lecz z zaufania.
To księga, która nie ma autora,
bo piszą ją wszyscy, którzy chcą mówić prawdę.
Nie wymaga władzy, tylko obecności.
Nie potrzebuje strażnika, bo strażnikiem jest wspólnota.
Każdy blok to oddech wiary w uczciwość świata.
Każdy węzeł — dowód, że człowiek potrafi zaufać matematyce,
by odzyskać człowieczeństwo.
Blockchain is a monument of human genius —
built not from stone, but from trust.
A book with no single author,
written by all who wish to speak the truth.
It needs no ruler, only presence.
No guard, for the guard is the community itself.
Each block is a breath of faith in honesty,
each node a reminder that humankind can trust mathematics
to rediscover its own humanity.
La blockchain est un monument du génie humain —
construit non pas en pierre, mais en confiance.
Un livre sans auteur unique,
écrit par tous ceux qui veulent dire la vérité.
Elle n’a pas besoin de maître, seulement de présence.
Pas de gardien, car le gardien, c’est la communauté.
Chaque bloc est un souffle de foi en l’honnêteté,
chaque nœud, un rappel que l’humanité peut faire confiance
aux mathématiques pour se retrouver elle-même.
Blockchain es un monumento al genio humano —
construido no con piedra, sino con confianza.
Un libro sin autor único,
escrito por todos los que desean decir la verdad.
No necesita poder, solo presencia.
No necesita guardián, porque el guardián es la comunidad.
Cada bloque es un soplo de fe en la honestidad,
cada nodo un recordatorio de que la humanidad puede confiar
en las matemáticas para reencontrarse a sí misma.
Blockchain ni kumbukumbu ya ubunifu wa binadamu —
imejengwa si kwa mawe, bali kwa imani.
Ni kitabu kisicho na mwandishi mmoja,
kinachoandikwa na wote wanaotaka kusema ukweli.
Haihitaji mamlaka, bali uwepo.
Haihitaji mlinzi, kwa sababu mlinzi ni jamii yenyewe.
Kila bloku ni pumzi ya imani katika uaminifu,
kila nodi ni ushahidi kwamba mwanadamu anaweza kuamini hisabati
ili kujipata tena.